Kleines Mannheimer Lexikon

schänne schelten, schimpfen
redde, babble, schwätzen sprechen
laafe gehen
kaseggere rennen
haile, plärre weinen
kreische schreien
krabble langsam kriechen
zowwle zupfen (z. B. andauerndes Zupfen am Haar)
rumkischdle ziellos herumfahren / herummachen
Schbääbrenner Geizhals (einer der so arm ist, dass er Späne brennen muss)
Dackl Dummkopf
Tranfunzel Langweiler
Doos Dose
Dus historische Bezeichnung für Schnupftabakdose

ab wie em Babbe sei Dus, hi(n) wie e Rieb, gschlage wie en Brezelbu, ab wie en Schick (= Stück Kautabak)

 erschöpft sein
der weeß nit wie des is, wann mer ääns gern hot er weiß nicht wie es ist, wenn man jemanden gern hat
for die Schbeiermer Gäns, Wasser in den Rhei getrache etwas umsonst tun
dem is was iwwers Newwele gekrawwelt der ist schlecht gelaunt
vun eme Aff gebisse, hot en Sparre sich seltsam gebärden
Quasseldutt, hot Babbelwasser gesoffe, babbelt em Daisl e Ohr weg un widder dra jemand, der zu viel redet
ritzerot, blitzebloo sehr rot, sehr blau
puddlnackisch wie ein geschorener Pudel
die Kränk krigge, kabud gehe wenn etwas verdirbt (z. B. Nahrungsmittel)
en zuener Waache ein geschlossener Wagen
en dreiviertelser Schlaach drei Viertel von einem Rausch
en dorchener Kees ein reifer Käse
de Frack versohle, vermeewle, verwesche, 's Fell gerwe, die Zäh(n) boliere schlagen
e Bierglas gesehe, en Horwl, en Balle, en Uff, en Schbritzer, äna Hocke Rausch, betrunken
Hossebember, Borzer, Knibbes, Knebbes, Kneggers, Schbodderknoddl, Krambe, Knorze, Krutze, Bankert Bub, Junge
Feger, Wescher mutiger Bub
Keeskuche, Keesbu, Hosseschisser, Mammekindl feiger Bub
Krattel Stolz
Maulrassl Zahnreihe
besse keifen, frech widersprechen
Ducke hinterhältiger Streich
dormle schwanken
Dorml Schwächling
olwer ungehobelt, grob
Kibbestecher Leute, die Zigarrenstummel von der Straße aufstechen
Kibbes Streit
Buwekipp Rotte, Schar
Kuttel Eingeweide
Gruuscht alter Krempel
Gfrees Plunder
schneege naschhaft sein
Loddl liederlicher Mensch
Krannstrauwe Johannisbeere
Quetsch Zwetschge
Grumbiere, Ebbiere Kartoffel
Geehunger plötzlich auftretender Hunger
hickle auf einem Bein hüpfen
schdumbe stoßen
Dunzl Mädchen
Bajas Hanswurst
Malesse Schwierigkeiten
Grusselbeere Stachelbeeren
Boddschamber Nachttopf
Boddschees Sänfte
Schees Kinderwagen; Auto
rumscheese herumlaufen
Scheesegaul lahmes Pferd
Funkeschees Straßenbahn
Pableh, Scherm Regenschirm
Schbauz Kleinigkeit
Schlibbl harmlose kleine Schleife
e Schlibbche ein nicht harmloses Mädchen
Bussierlabbe manns- bzw. mädchentolle Person
Bussierlebbel Ziertaschentuch
Bobbele, Bebbele Kleinkind
bibche zierliches Mädchen
Schnebberle Plappermäulchen
Buddig baufälliges Haus
Waschlafoor Waschschüssel
schnuddlich ungenau
wusslich zappelnd, unruhig
Wuschl Haarschopf
kiddern kichern