Робота в Німеччині - Arbeiten in Deutschland
- Kann in Deutschland eine Arbeit aufgenommen werden?
-
Ja. Auch bereits mit der vorläufigen Bescheinigung ("Fiktionsbescheinigung") über die Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz erhalten Sie durch die zuständige Ausländerbehörde auch die Erlaubnis zum Arbeiten. Ihre Fiktionsbescheinigung und dann später Ihre Aufenthaltserlaubnis muss mit dem Eintrag "Erwerbstätigkeit erlaubt" versehen sein, damit Sie einer Beschäftigung oder selbständige Erwerbstätigkeit nachgehen können.
- Чи можна влаштуватися на роботу у Німеччині?
-
Так. Маючи навіть тимчасову довідку («фіктивний дозвіл на перебування в країні») про дозвіл на перебування для тимчасового захисту, Ви також отримаєте дозвіл на працевлаштування від компетентного відомства у справах іноземних громадян. У Вашому фіктивному дозволі на перебування в країні, а потім і у Вашому дозволі на перебування має бути запис «Дозволено трудову діяльність», щоб Ви могли займатися трудовою діяльністю за наймом або стати самозайнятим.
- Можно ли устроиться на работу в Германии?
-
Да. Имея даже временную справку («фиктивное разрешение на пребывание в стране») о разрешении на пребывание для временной защиты, Вы также получите разрешение на трудоустройство от компетентного ведомства по делам иностранных граждан. В Вашем фиктивном разрешении на пребывание в стране, а затем и в Вашем разрешении на пребывание должна быть запись «Разрешена трудовая деятельность», чтобы Вы могли заниматься трудовой деятельностью по найму или стать самозанятым.
- Wo findet man Jobangebote?
-
In vielen Mannheimer Stadtteilen gibt es Jobbörsen. Dort kann man sich über Jobangebote informieren:
- Де можна знайти пропозиції щодо роботи?
-
У багатьох районах в Мангеймі є біржі праці. Там Ви можете дізнатися про пропозиції щодо роботи:
- Где можно найти предложения о работе?
-
Во многих районах Мангейма есть биржи труда. Там Вы можете узнать о предложениях о работе: