19.07.2023

Фестиваль миру з містом-партнером Чернівці

Бергфест є традиційною родзинкою Федеральної садівничої виставки. З нагоди половини проведення Федеральної садівничої виставки, міська влада Мангейму та BUGA 23 запросили офіційну делегацію з міста-партнера Мангейма, Чернівців, до Мангейма 18 липня, щоб відсвяткувати цей особливий момент разом з артистами з наймолодшого міста-побратима Мангейма.

Головний бургомістр д-р Петер Курц привітав делегацію на чолі з мером Чернівців Романом Клічуком на міському прийомі біля стенду міської влади Мангейма в U-залі, після чого відбулося офіційне відкриття Бергфесту Федеральної садівничої виставки, на якому виступили Міхаель Шнельбах, виконавчий директор BUGA 23, а також бургомістр д-р Петер Курц та міський голова Роман Клічук.
"Мангейм та Чернівці вже багато років пов'язують багатогранні відносини співпраці, які на тлі війни проти України, що порушує міжнародне право, переросли у формальне партнерство між містами. Ми хотіли б культивувати і розвивати партнерські відносини на всіх рівнях, у тому числі у сфері культури. Культура, і музика, зокрема, мають здатність об'єднувати людей, незважаючи на кордони, і дарувати впевненість. Тому Бергфест є не лише культурною родзинкою Федеральної садівничої виставки, але й важливим знаком живої німецько-української дружби в Мангеймі та регіоні", - сказав бургомістр д-р Курц у своїй промові на відкритті Бергфесту.

В рамках візиту український мер подякував мешканцям Мангейму за їхню неабияку солідарність. "У важкі часи розпізнаєш справжніх друзів. Я дякую місту Мангейм за гуманітарну допомогу та прийом біженців. Але мені також особливо приємно, що ми разом з митцями, які приїхали з Чернівців, можемо показати глядачам, наскільки різноманітною є культура України", - підкреслив мер Клічук.  

Міхаель Шнельбах додав: "Разом ми хочемо зробити Бергфест BUGA 23 символічним фестивалем миру за допомогою культури та обміну. Присутність гостей з Чернівців сприяє тому, що Бергфест BUGA 23 стане яскравим свідченням гуманістичних цінностей, з якими тісно пов'язаний сталий розвиток".

На головній сцені парку Спінеллі театральна студія з Чернівців "GERDAN" порадувала глядачів українським народним співом. Візит делегації також був присвячений двостороннім переговорам з представниками міст щодо поглиблення партнерства між Мангеймом та Чернівцями, в тому числі у сферах освіти, спорту та подальшої гуманітарної допомоги.

Партнерство з Чернівцями

Мангейм підтримує дружні зв'язки з Чернівцями з 2015 року і з того часу інтенсивно співпрацює в численних проєктах з обміну  досвідом громад. Аби висловити солідарність, міська рада Мангейму ще у квітні 2022 року прийняла рішення формалізувати давні контакти з Чернівцями та встановити офіційне партнерство між містами. Від початку нападу на Україну міська влада Мангейму організовує регулярну гуманітарну допомогу для міста-побратима Чернівці.

Globale Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

Piktogramm 17 Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Erfahren Sie mehr über die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

Strategische Ziele der Stadt

  • Piktogramm Internationale Zusammenarbeit, globale Verantwortung und Konsum

    Mannheim ist Vorbild für die internationale Zusammenarbeit von Städten. Kommunale Entwicklungspolitik und verantwortungsvoller Konsum tragen zu globaler Gerechtigkeit und einer nachhaltigen internationalen Politik bei.

Erfahren Sie mehr über die strategischen Ziele der Stadt

Medien