Stück für Stück: Arabische Frau das Meer betrachtend
Szenische Einrichtung: Arabische Frau, das Meer betrachtend
Ein Stück von Davide Carnevali. Aus dem Italienischen von Sabine Heymann
In einem arabischen Land folgt ein Europäer dem einladenden Blick einer jungen Frau. Oder war es ganz anders? Carnevalis Stück über die Schwierigkeit, sich über kulturelle und ökonomische Grenzen hinweg zu verstehen, gewann den Premio Riccione per il Teatro, den wichtigsten italienischen Dramatik-Preis.
Zum fünften Mal präsentiert das Theaterhaus G7 bei Stück für Stück Theater ohne Sicherheitsnetz. Sechs Teams haben sechs Tage Zeit, um sechs aktuelle Stücke auf die Bühne zu bringen. Für das Publikum mündet das Ganze in einem Wochenende, das das Theater als lustvolles Wagnis feiert. Hier steht die Spielfreude im Vordergrund – und das spürt man!
Stück für Stück 2026 ist ein Projekt von Theaterhaus G7 und EURODRAM und wird gefördert durch den Deutschen Übersetzerfonds, das Kulturamt der Stadt Mannheim und Flanders Literature.