Hanh Thi Hong Ta (49), Lehrkraft an der Nguyen Gia Thieu Oberschule, der Pasch-Schule in Hanoi/Vietnam, hat anlässlich der Internationalen Deutscholympiade folgendes Gedicht auf Mannheim verfassst:

ZUSAMMENWACHSEN IN MANNHEIM

Aus fernen Ländern, nah und weit,
reisen wir an für die schönste Zeit.
Wo Neckar und Rhein fließen Hand in Hand,
liegt Mannheim, das bunte und gastliche Land.

In den Straßen der Quadrate, so offen und weit,
erblüht eine ganz neue Gemeinsamkeit.
Ein Klang, ein Wort, so wohlbekannt,
verbindet die Jugend aus jedem Land.

Was fremd war, wird plötzlich vertraut und klar,
am Wasserturm feiert man wunderbar.
Man reicht sich die Hände, man lauscht und man lacht,
weil deutsche Sprache nun Freunde macht.

Die Brücke aus Wörtern, in Mannheim gebaut,
sie tragen den Mut, der der Zukunft vertraut.
Sie teilen Kultur, das Wissen, das Licht,
ein globales Band, das niemals zerbricht.

So stehen wir hier, nicht einsam, sondern eins,
im Herzen der Kurpfalz im Lichte des Scheins.
Durch Deutsch fest verbunden, die Welt wird ganz klein,
Mannheim wird ewig Erinnerung sein.