Stück für Stück: Pfeifen
Szenische Lesung
Ein Stück von Hadar Galron
Aus dem Hebräischen von Matthias Naumann
Der Monolog für eine Schauspielerin handelt von Tami, Tochter von Shoah-Überlebenden, die ein Leben lang unter dem Trauma der Eltern gelitten hat. Nun ist sie 45, ihr Mann verstorben, und zum ersten Mal sucht sie nach einem Weg, ihr Leben zu finden. Auf eindrückliche Weise verhandelt das Stück Fragen des transgenerationellen Traumas und wie sich die Erzählungen und Bilder der Shoah in den Lebenswegen der zweiten Generation weiter auswirken.
Mit: Fiona Metscher
Einrichtung: Inka Neubert
Als Zentrum für Neue Dramatik hat sich das Theaterhaus G7 die Förderung deutscher und internationaler Theaterstücke auf die Fahnen geschrieben. Unser Programm zeichnet sich aus durch neue Stücke zum Beispiel von türkischen, französischen, serbischen, ägyptischen, russischen, italienischen und deutschen Autor*innen. Diese Vielfalt bündelt sich bei Stück für Stück an drei aufregenden Tagen.
Volle Kanne Neue Dramatik
Dieses Novemberwochenende hat es in sich. Erlebt sechs neue Stücke und lernt ihre Autor*innen und Übersetzer*innen kennen! Zu jedem Stück gibt es ein moderiertes Hausgespräch, bei dem ihr mit den Menschen hinter den Texten und dem künstlerischen Team der szenischen Umsetzung ins Gespräch kommen könnt.
Galerie
