Bürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb lädt zum „Elterndialog Kinderbetreuung“ ein

Jedes Jahr widmet sich Familienbürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb mit dem Elterndialog den Fragen und Anliegen von Mannheimer Eltern. Die achte Veranstaltung dieser Art steht in diesem Jahr unter dem Thema „Kinderbetreuung“ – ein wichtiges Thema für alle Mannheimer Eltern.

Der Elterndialog findet am
am Mittwoch, 17. Oktober, ab 16 Uhr,
in der Uhlandschule (Neckarstadt), Geibelstraße 6, 68167 Mannheim, statt.

Die Bürgermeisterin lädt dazu alle Mannheimer Eltern herzlich ein, um mit ihnen ins Gespräch zu kommen und über das Thema Kinderbetreuung zu diskutieren.

Die Anmeldefrist ist am 16.10.2018 um 10 Uhr abgelaufen. Sie können sich daher nicht mehr anmelden.

 

Informationen zum Elterndialog in weiteren Sprachen:

Türkisch:

Belediye Başkanı Bayan Dr. Freundlieb, sizi “Çocuk Bakımı Ebeveynler Diyaloguna davet ediyor”
 
Aile Belediye Başkanı Dr. Ulrike Freundlieb, her sene ebeveynler diyalogu ile Mannheim’daki ebeveynlerin soruları ve istekleri ile ilgileniyor. Bu tür bir etkinliğinin sekizincisinin bu seneki konusu “Çocuk bakımı” – Mannheim’daki bütün ebeveynler için önemli bir konu.
 
Ebeveynler diyalogu,    
Çarşamba günü, 17 Ekim tarihinde saat 16 itibariyle
Uhlandschule okulumnda (Neckarstadt), Geibelstraße 6, 68167 Mannhei adresinde gerçekleşecektir.
 
Belediye Başkanı, kendileriyle sohbet edip çocuk bakımını tartışmak üzere bunun için Mannheim’daki bütün ebeveynleri davet ediyor.

 

Russisch:

Бургомистр доктор Фройндлиб приглашает к «Диалогу родителей о присмотре за детьми»
 
Бургомистр по делам семьи доктор Ульрике Фройндлиб /Dr. Ulrike Freundlieb/ уделяет внимание вопросам и пожеланиям мангеймских родителей ежегодным диалогом родителей. Восьмое мероприятие такого рода проводится в этом году под девизом «Присмотр за детьми» и посвящается важной для всех мангеймских родителей теме.
 
Диалог родителей состоится
в среду, 17 октября, начиная с 16 часов,
в школе «Uhlandschule» (Некарштадт), Geibelstraße 6, 68167 Mannheim.
 
Бургомистр приглашает на него ото всей души всех мангеймских родителей, чтобы поговорить и обсудить с ними тему присмотра за детьми.

 

Rumänisch:

Doamna primar Dr. Freundlieb vǎ invitǎ la “un dialog cu pǎrinţii pe tema serviciilor de îngrijire a copiilor”.
 
În fiecare an, doamna primar de familie Dr. Ulrike Freundlieb acordǎ o atenţie deosebitǎ dialogului cu pǎrinţii în legǎturǎ cu problemele ṣi cu dorinţele pǎrinţilor din Mannheim. Cel de-al optulea eveniment de acest gen va trata anul acesta subiectul “serviciile de îngrijire a copiilor” – o temǎ importantǎ pentru toţi pǎrinţii din Mannheim.
 
Dialogul cu pǎrinţii va avea loc
Miercuri, 17 octombrie, de la orele 16,
în Uhlandschule (Neckarstadt), Geibelstraße 6, 68167 Mannheim.
 
Doamna primar îi invitǎ cu cǎldurǎ pe toţi pǎrinţii din Mannheim, sǎ interacţioneze ṣi sǎ discute cu ea subiectul serviciile de îngrijire a copiilor.

 

Italienisch:

Il sindaco Dr. Freundlieb invita al "Dialogo dei genitori sulla custodia di bambini".
 
Ogni anno il sindaco per la famiglia Dr. Ulrike Freundlieb si dedica alle domande e alle preoccupazioni dei genitori di Mannheim con il dialogo dei genitori. L'ottavo evento di quest'anno è dedicato al tema "Custodia di bambini" - un tema importante per tutti i genitori di Mannheim.
 
Il dialogo tra i genitori si svolge
mercoledì 17 ottobre, a partire dalle ore 16,
nella Uhlandschule (Neckarstadt), Geibelstraße 6, 68167 Mannheim.
 
Il sindaco invita tutti i genitori di Mannheim a parlare con lei e a discutere il tema della custodia di bambini.

 

Bulgarisch:

Кметицата д-р Фройндлийб кани на „Родителски диалог грижи за децата“

Всяка година семейната кметица д-р Улрике Фройндлийб се посвещава с родителския диалог на въпросите и желанията на родителите от Манхайм. Тази година осмото мероприятие от този характер е посветено на темата „Грижи за децата“ - една важна тема за всички родители от Манхайм.

Родителският диалог ще се състои в

сряда, 17 октомври от 16 часа,

в Уландшуле (Некарщадт), ул. Гайбелщрасе 6, 68167 Манхайм.
Uhlandschule (Neckarstadt), Geibelstraße 6, 68167 Mannheim

Кметицата кани сърдечно за тази цел всички родители от Манхайм, да проведе разговор с тях и да дискутира на темата грижи за децата.

 

Arabisch:

عمدة المواطنين الدكتورة فرويندليب تدعو إلى "حوار أولياء الأمور بخصوص رعاية الأطفال"

الكل عام  تعمل الدكتورة أولريكا فرويندليب عمدة المواطنين لشئون الأسرة بالتعاون مع حوار أولياء

أمور، على كريس الجهد لتلبية احتياجات ومتطلبات أولياء الأمور في ماينهايم. وسوف ينعقد المؤتمر الثامن من هذا النوع هذا العام بعنوان "رعاية الأطفال" – موضوع مهم لجميع أولياء الأمور في مانهايم.
حوار أولياء الأمور ينعقد يوم
الأربعاء، الموافق 17 أكتوبر، بداية من الساعة 16
في مدرسة Uhlandschule (نيكارشتات)، جايبل شتراسه 6، 68167 مانهايم
يسر عمدة مانهايم أن تدعو جميع أولياء الأمور في مانهايم للتحدث معهم وإجراء مناقشة حول موضوع رعاية الأطفال.

 

 

 

 

 

Videos

Nachrichten

  • Bildungsbürgermeisterin Dr. Freundlieb lädt alle Mannheimer Eltern zum Dialog ein
    Nachricht Kinder, Jugend, Familie

    Elterndialog Kinderbetreuung

    • 17.09.2018

    Bildungsbürgermeisterin Dr. Freundlieb lädt alle Mannheimer Eltern zum Dialog ein