09.12.2022

Чергове транспортування допомоги для Чернівців

Цього тижня до українського міста-побратима Чернівці прибув черговий вантаж допомоги з Мангейма. Він включав доставку 74 комбінованих пристроїв для опалення та приготування їжі, а також важливого медичного обладнання та хірургічного приладдя. Обігрівачі забезпечують стабільну подачу тепла, особливо в зимовий період. У місті Чернівці за допомогою цих пристроїв облаштовують так звані "пункти обігріву". Чернівці, як і значна частина України, наразі потерпають від масових перебоїв з електро- та теплопостачанням. Тому по всій країні відкриваються пункти обігріву в адміністративних будівлях, школах та наметах, які доступні для всіх громадян. Опалювальні печі були повністю профінансовані за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ).

"Зима - це новий виклик для України та міста-партнера Чернівці. Тим важливіше продовжувати надавати муніципальну допомогу в ці часи. Як муніципалітет, ми перебуваємо у тісному контакті з міською адміністрацією Чернівців і, таким чином, можемо надавати допомогу, яка зараз є найбільш необхідною на місцевому рівні. Німецько-українські домовленості про партнерство роблять важливий внесок у підтримку України у цьому питанні", - підкреслив головний бургомістр доктор Петер Курц.   

Наразі міська адміністрація Мангейма бере участь у проєкті "Муніципальна пряма допомога в рамках німецько-українського солідарного партнерства", ініційованому Німецькою асоціацією міст, Товариством міжнародної співпраці (GIZ) та сервісною агенцією "Громади в одному світі" (SKEW). Метою проєкту є посилення громадського цивільного захисту в Україні в рамках муніципального партнерства між німецькими та українськими містами. З цією метою через Федеральний уряд за погодженням з муніципалітетами було спеціально закуплено гуманітарні вантажі та передано німецьким громадам для подальшої передачі містам-партнерам.

Транспорт та медичне обладнання були повністю профінансовані за рахунок пожертв, зібраних у рамках спільної кампанії міської влади Мангейма та некомерційної асоціації "Мангейм допомагає без меж". До складу поставки входить медичне обладнання, у т. ч. ультразвукові апарати та хірургічні аспіратори, а також хірургічні матеріали загальною вартістю близько 173000 євро. Гуманітарна допомога буде передана безпосередньо до міської лікарні у м. Чернівці. У зв'язку з масовим напливом внутрішньо переміщених осіб, медичні заклади Чернівців нині дуже переповнені. Таким чином, метою пожертви є підтримка та розширення місцевої медичної інфраструктури.

Globale Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

Piktogramm 17 Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Erfahren Sie mehr über die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

Strategische Ziele der Stadt

  • Piktogramm Internationale Zusammenarbeit, globale Verantwortung und Konsum

    Mannheim ist Vorbild für die internationale Zusammenarbeit von Städten. Kommunale Entwicklungspolitik und verantwortungsvoller Konsum tragen zu globaler Gerechtigkeit und einer nachhaltigen internationalen Politik bei.

Erfahren Sie mehr über die strategischen Ziele der Stadt

Medien