Angebote der Musikschule Mannheim für ukrainische Geflüchtete - Предложение музыкальной школы г. Мангейм для детей и подростков из Украины

Angebote der Musikschule Mannheim für ukrainische Geflüchtete (Kompletter Text auf Deutsch, siehe unten)

Предложение музыкальной школы г. Мангейм для детей и подростков из Украины

Музыкальная школа г. Мангейм предлагает возможность детям и подросткам из семей, вынужденных покинуть Украину в вследствие войны, продолжать освоение музыкального инструмента, научиться играть на новом инструменте или принимать участие в многочисленных музыкальных ансамблях, хорах и оркестрах школы.

Это безоплатное предложение действительно до 31 июля 2022. В случае необходимости музыкальные инструменты могут быть взяты в аренду в музыкальной школе бесплатно.

Если Вы заинтересованы, отправьте, пожалуйста, заявку по адресу: musikschule@mannheim.de

Список инструментов, на которых можно обучаться в школе, а также список ансамблей и хоров находятся на странице школы: www.mannheim.de/musikschule

Дополнительную информацию Вы найдёте в нашем приложении в разделе „Aktuelles-Ukraine“

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.musikschulverwaltung.mannheim

Ученикам, уже играющим на музыкальном инструменте, может быть предложено индивидуальное обучение: до 30 минут в неделю. Обучение на некоторых музыкальных инструментах не может быть гарантировано. Занятия будут проходить, как правило, в помещении музыкальной школы по адресу Е4, 14. Обучение будет проходить на немецком или английском языках. Для учеников, не владеющих этими языками, мы, в силу наших возможностей, попытаемся найти русскоязычных педагогов, но наши возможности в этом ограничены.

Просим отнестись с пониманием к тому, что заявки на украинском и русском языках мы будем обрабатывать по мере наших возможностей. 

 

Angebote der Musikschule Mannheim für ukrainische Geflüchtete

Die Musikschule Mannheim bietet Kindern und Jugendlichen aus ukrainischen Flüchtlingsfamilien die Möglichkeit an, in ihrem gelernten Instrument Unterricht zu bekommen, ein Instrument zu lernen oder in einem der zahlreichen Ensembles, Chöre oder Orchester der Musikschule mitzuwirken.

Das kostenfreie Angebot ist vorerst befristet bis zum 31.07.2022. Instrumente können bei Bedarf von der Musikschule gestellt werden.

Bitte senden Sie bei Interesse eine Mail an: musikschule@mannheim.de

Eine Auswahl der möglichen Unterrichtsfächer und Ensembles/Chöre findet sich auf www.mannheim.de/musikschule.

Weitere Informationen gibt e auf der Musikschul-App unter „Aktuelles-Ukraine“:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.musikschulverwaltung.mannheim

Bei entsprechenden Vorkenntnissen ist Einzelunterricht bis zu 30 Minuten pro Woche möglich. Ein Anspruch auf Unterricht in bestimmten Instrumenten besteht nicht. Der Unterricht findet in der Regel in der Musikschule in E 4, 14 statt. Die Unterrichtssprache ist Deutsch oder Englisch. Sollten diese Sprachen nicht geläufig sein, bemüht sich die Musikschule, Lehrkräfte mit Russischkenntnissen einzusetzen. Dies ist allerdings nur in einigen Fällen möglich.

Die Musikschule bittet um Verständnis, dass Anfragen auf Ukrainisch oder Russisch nur nach deren Möglichkeiten bearbeitet werden können.