Qui doit respecter une quarantaine ?

 

Explications concernant la quarantaine décrétée par les autorités

Afin de simplifier et d'accélérer les processus, le Land Bade-Wurttemberg a mis en place les fondements légaux pour la quarantaine* décrétée par les autorités.

Les personnes concernées seront informées le plus rapidement possible par les autorités sanitaires (Gesundheitsamt) et instruites sur les modalités de la quarantaine telles que les règles de comportement et sa durée. Les autorités sanitaires prennent contact avec toutes les personnes testées positives, dès que les résultats du laboratoire sont disponibles.

Selon l'Institut Robert Koch (RKI), une quarantaine sera toujours ordonnée par les autorités dès qu'il existe un risque élevé de contamination par le nouveau virus Corona. Ceci est le cas :

  •     lorsqu'une personne a été testée positive,
  •     si, au cours des deux dernières semaines, il y a eu un contact étroit avec une personne infectée ayant reçu un diagnostic COVID-19 confirmé par un laboratoire,
  •     si, au cours des derniers 14 jours, une personne a séjourné dans une zone à risques.

Dans d'autres cas également, les autorités sanitaires peuvent décréter une quarantaine.

Durée de la quarantaine

Pour des personnes testées positives, la quarantaine entre en vigueur dès réception du test positif. Chez les personnes testées positives mais ne présentant pas de symptômes, la quarantaine se termine 10 jours après le test. Pour des personnes testées positives et présentant des symptômes de maladie, elle se termine 10 jours après le début des symptômes et s'il n'y a eu aucun symptôme pendant au moins 48 heures.

Toute personne constatant des signes de maladie indiquant une contamination avec le coronavirus - tels que toux, température élevée ou fièvre, souffle court, perte de l'odorat et/ou du goût, rhume, maux de gorge, maux de tête, douleurs articulaires et faiblesse généralisée - et à laquelle les services sanitaires ou un médecin autorisé ont prescrit un test corona, doit s'isoler à son domicile jusqu'au résultat du test.

Pour les membres du même foyer que des personnes testées positives, la quarantaine débute immédiatement dès qu'ils ont pris connaissance du test positif de la personne partageant le même foyer. La quarantaine se termine au plus tôt 10 jours après le dépistage ou après l'apparition de symptômes chez la personne testée positive.

Toute personne s'étant entretenu pendant au moins 15 minutes et à une distance inférieure à 1,5 mètre avec une personne contaminée COVID-19, ou qui été soumise à un toussement ou un éternuement d'une telle personne, ou qui a passé plus de 30 minutes dans une pièce présentant une concentration élevée d'aérosols infectieux, est considérée comme personne de contact de catégorie 1. Chez les personnes de contact de catégorie 1, la quarantaine commence dès qu'elles ont été informées qu'elles sont personnes de contact de catégorie 1 et se prolongera pendant 10 jours au moins indépendamment du résultat du ou des tests. Au cours de cette période, le risque de développer une infection est le plus élevé. Dans certains cas, les autorités sanitaires peuvent imposer une autre durée.

Il est recommandé aux personnes de contact de catégorie 1 de tenir un journal de leurs symptômes pendant la durée de leur isolement. Vous trouverez un formulaire sous le lien www.rki.de.

Les écoliers ou écolières qui ont été en contact uniquement dans le cadre de l'école avec un écolier/une écolière testé(e) positif/ve faisant partie de leur propre classe ou de leur niveau de classe peuvent être considérés comme personnes de contact de la catégorie cluster-écoliers. Les personnes de contact de la catégorie cluster-écoliers devront se rendre en quarantaine immédiatement après en avoir été informées par les autorités sanitaires ou une personne habilitée par elles, telles que le directeur ou la directrice de l'école. Pour ces personnes de contact, la quarantaine se termine 10 jours après le dernier contact avec la personne testée positive. A partir du 5ème jour, la quarantaine peut être terminée en cas de résultat négatif d'un test effectué au plus tôt ce même jour.

Pour les personnes revenant d'une zone à risques, il faut respecter les instructions particulières de l'ordonnance '"Corona Verordnung EQT" (entrée et quarantaine).

Personnes de contact de catégorie 2

Si on se trouvait uniquement dans la même pièce qu'une personne testée positive sans qu'il y ait eu un contact étroit, on est considéré comme une personne de contact de catégorie 2, une quarantaine ne sera pas prescrite en règle générale, car il n'y a qu'un faible risque de contamination. Si on travaille avec des personnes présentant des pathologies préexistantes (hôpital, maison de retraite, etc.), il faudra en tous les cas en informer son employeur. Une règle s'appliquant à tous est de contrôler tous les jours si des signes de maladie se présentent. En cas d'apparition de signes de maladie, il faudra se faire tester d'urgence.

Personne de contact d'une personne de contact

En cas de contact avec une personne au sein de la famille, parmi les amis ou les connaissances, laquelle était elle-même en contact avec un cas testé positivement au COVID-19 avec confirmation d'un laboratoire, mais en pleine santé, il n'est pas non plus nécessaire de respecter une quarantaine. Dans un tel cas, on n'est pas personne de contact, il n'y a pas de risque accru de développer le nouveau virus Corona et on ne peut pas contaminer un tiers. On est "seulement" personne de contact d'une personne de contact.

Ces règlements fondamentaux peuvent être contrôlés et ajustés individuellement par les collaborateurs des autorités sanitaires. Il existe aussi des exceptions, par exemple pour le personnel médical. Dans ce cas, il y a lieu de contacter individuellement les autorités sanitaires.

Infractions à l'ordonnance de quarantaine

Des infractions contre une quarantaine ordonnée par les autorités peuvent être passibles d'une amende.

 

Vous trouverez de plus amples informations sous le lien www.rki.de et sous www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/uebersicht-corona-verordnungen/coronavo-absonderung.


* Il n'est pas fait de différence entre les termes quarantaine et isolement dans ce texte.